Home » 中醫與茶 » 中國醫學 » 日本文化與中國傳統醫學的發展

日本文化與中國傳統醫學的發展

石橋尚久簡介
6.石桥尚久

所屬教育單位:神戶東洋醫療學院
天津中醫藥大學日本校
神戶東洋日本語學院
神戶東洋醫療學院孔子課堂
職務:理事長
專攻領域:針灸臨床學、中醫教育學
1966 年 11 月 3 日出生。
2000 年 3 月 關西針灸短期大學畢業。
2000 年 4 月 創辦神戶東洋醫療學院針灸科。
2004 年 4 月 創辦神戶東洋日本語學院。
2005 年 10 月 任職於兵庫縣保險針灸師會顧問。
2006 年 4 月 創辦天津中醫藥大學日本校。
2006 年 10 月 任職于世界中醫中醫藥聯合會教育指導委員會常任理事。
2008 年 4 月 神戶東洋醫療學院孔子課堂正式掛牌。
在日本普及推廣中國傳統文化 , 積極參與中日的人才交流活動。2008 年創辦的孔子課堂就是以傳播中醫學文化普及為特徵,增進中日的人才交流為基礎的橋樑。



日本文化與中國傳統醫學的發展
石橋尚久

日本在西曆 600 年左右,為了學習當時的先進文化,派使節團到當時的隋朝學習東亞文化。當時隋朝是東亞的中心,給周邊區域的文化經濟都帶來很大的影響。日本的使節團把中國當時的很多先進文化帶回日本,因此對日本的文化發展做出了巨大的貢獻。在這些文化中 , 中國傳統醫學(TCM)與當時的日本醫學的發展有非常密切的關係。中國傳統醫學上的養生的概念奠定了當時的日本人的生活方式與社會習慣 , 並一直滲透於當今日本的社會。日本是世界長壽國家的原因之一也是于中國的傳統的養生之道分不開的。

從日本的飲食文化來看養生:提起養生的概念,日本人很重視飲食文化。飲食養生之中,禁止殺生的僧侶們以料理的精細加工而出名。他們用蔬菜與糧食,做出各種各樣可味佳餚。這些精製的加工成為了當今日本料理的起發點。在京都與奈良就有很多這樣的日本料理店是以這樣的精細料理為原點而發展起來的。江戶時代的儒學家貝原益軒榭的『養生訓』裡 , 對於健康的生活方式的解說中,許多地方都提到過這些飲食養生的記載。即時在當今的現代社會裡 , 這些概念也仍然被重視並用於生活中。

日本的西洋化與社會的變化:
日本在明治時代的時候 , 因為從西方吸取了很多西洋文化 , 隨著日本的社會結構的變化 , 日本的生活方式與飲食習慣也發生了變化。“養生”這兩個字也被“健康”這兩個字所代替,其內容也增加了西洋概念裡的健康的生活方式。傳統醫學為醫療的中心也被西洋醫學所代替。但是具有悠久歷史 , 深厚根基的養生文化則一直被沿用下來並將繼續沿用下去。

日本的中國傳統醫學的背景:
中國傳統醫學傳到日本後 , 其名稱被稱做“漢方醫學”或“東洋醫學”。 “漢方醫學”或“東洋醫學”在日本得到了發展 , 並在江戶時代健全了其體系。雖然 , 由於明治時代的醫療西洋化,漢方醫學從西洋醫療中心分離 , 但是在日本已經是根深蒂固的東洋醫療文化,不斷在不斷的延續並且持續發展著。之後,與西洋醫療制度分開 , 健全了按摩與針灸師培養制度。建立了培養按摩師(推拿師),針灸師的學校。但是由於這種制度沒有考慮到中藥處方的相應制度 , 對中國傳統醫學的發展與普及給以了負面的影響。現在日本醫療的發展 , 在公共衛生提高及感染症的對策方面,對西洋醫學的貢獻很大。但是由於飲食生活的歐美化及物質生活的提高,隨之而來的成人病肥胖症與生活習慣病的增加 , 還有,雖然是世界上最長壽的國家之一,但是由於高齡化社會的進入 , 許多用西洋醫學不能解決的問題 , 重新回到用中國傳統醫學治療,則是有效的解決問題的辦法之一。積極的應用中國傳統醫學是我們所希望的。

學習中國的中醫藥大學的系統:
天津中醫藥大學是中國也是世界上著名的中醫藥大學和附屬醫院。15 年來與交流的過程中,
我們看到貴大學採用中國傳統醫學與西洋醫學互相補充,發揮雙方的優點。在日本,也能創辦這樣醫院的話,會幫助解決現在日本社會存在的醫療問題。為此應該學習中國的中醫藥大學的系統,建立起與日本想適應的機構。養生的概念根深蒂固的紮根于日本文化的土壤中。但是由於明治時代的西洋化,社會制度本身與傳統文化分割 , 尤其是醫療方面,存在著許多新問題。現在社會需要傳統的養生的概念。養生的概念不但是中國文化 – 中國傳統醫學的主要理論 , 同時也紮根于整個東亞地域之中,尤其是在日本 ,它是促進健康的有效辦法。今後的日本,需要把中國傳統醫學積極用在醫療的最先端。我會為建立這樣一個完善的政策制度而努力。

『溫故知新』 當今的社會 , 重新學習養生的概念與傳統文化,,創造與現代社會更加適宜的結構 ,是現代醫學,醫療的精髓之一。為全世界人類健康與幸福祝福。