Home » Uncategorized » 呼籲為挽救人類和地球齊聲吶喊──許嘉璐院長作「養生保健與生態文明國際研討會」閉幕總結致辭

呼籲為挽救人類和地球齊聲吶喊──許嘉璐院長作「養生保健與生態文明國際研討會」閉幕總結致辭

1 Ô@ æ ◊Ìì

許嘉璐院長閉幕總結致辭。

為期兩天的「養生保健與生態文明國際研討會」在倫敦圓滿結束。研討會由中國文化院、倫敦南岸大學主辦、倫敦中醫孔子學院承辦。與會專家學者就「 文化情境與健康」,「老年人的健康」,「公眾健康與促進健康和疾病預防」,「可持續性、健康和環境」等四個專題進行研討,交流切蹉,以跨學科的視野,提出了不少新觀點,得到新啓示。

在閉幕式上,中國文化院許嘉璐院長發表了充滿激情的講話,從文化、社會、歷史的角度,呼籲要愛護我們賴以生存的環境。許嘉璐院長的總結致辭全文如下:

各位嘉賓,各位專家,
女士們,先生們,朋友們,

我們在這裡度過了美好的兩天。 「美好」是指我們圍繞著「養生保健與生態文明」的議題展開了富有活力與成效、輕鬆而愉快的交流。我相信,所有與會者都有不同程度的收穫。感謝南岸大學為我們創造了最適合進行學術交流的場所和氛圍,感謝南岸孔子學院的同仁和志願者們熱情細緻的服務。

2

「養生保健與生態文明國際研討會」閉幕式會場。

女士們,先生們,朋友們,
現在人們常說,我們生活在一個充滿挑戰和機遇的時代。不錯,每個人在日常生活中的確時時感受到了挑戰的嚴峻:工作緊張,市場無情,技能欠缺,食品安全,……而如果我們從更為宏觀的視野來看,對人類最具威脅性的可能主要是戰爭的陰影,信仰的缺失,社會的離散,而生態的惡化只是其中的一端,極其重要的一端。這些挑戰無疑都是對全體人類發出的。

機遇與挑戰從來是孿生兄弟,機遇的發現和把握則全在於人類自身。自上個世紀後半葉起,歐美的許多史學家、哲學家、社會學家、神學家不斷發出呼籲珍惜文化多樣性、加強不同文化對話,以及重視生態、共同應對環境危機的聲音。現代社會的巨大災難都是人類的活動造成的,交通和通訊技術的發達進一步促成了災難的全球化,在越來越嚴重的種種危機來襲的時候,沒有哪一個地區能夠倖免。學者們尋根究底,認為這些災難在主觀方面的原因就是人類無限膨脹的貪欲。為了追求利潤的最大化和更為舒適的生活,人類狂妄地自封為宇宙之王,認為可以任意宰割大自然。人與大自然之間不可能是零和遊戲,我們遭到報復了,那是大自然為求得與人類活動之間的平衡對我們發出的警告。對此我們不能置若罔聞。

挽救當前和未來,最根本性的辦法是開展不同文化之間的交流、對話,促進對「他者」的理解和彼此的合作;隨著視野的擴大,面對挑戰的無奈,以及通過與其他文化的交流,促使我們越來越懂得,現在的我們未必比祖先更智慧;我們不斷發明古人想都不敢想的新奇技術,古人則有著我們至今也沒有完全領會的真理;我們對於物質的瞭解越來越深入細微,而他們對靈魂的關注和深思卻是我們遠遠不及的。現在的人們對於真理無限性和相對性的認識促進了大家越來越重視和異質文化的交往。既然挑戰和災難盤旋在所有人的頭頂上,不同傳統、不同信仰的人們就應該攜起手來,共同應對未來。

3

許嘉璐院長:「中國自古就有愛人及物、勤儉節用的傳統。」

女士們,先生們,朋友們,
不同文化之間的對話可以出現於多個領域、多種層次,並表現為多種形式。我們在這兩天里進行的討論,是醫學和環境科學領域里的文化高端對話。誠如查爾斯王子殿下在視頻中所說,我們這次會議是兩種智慧的結合,是為了讓更多的人享受到「‘兩個世界各自最佳部分’的醫療服務」所需要的行動。我想,除了專家們就著醫學基本醫理和具體案例提出許多獨到見解外,我們其實已經涉及到了人們廣為關注的消費與健康、發展與生態的關係這一世界性問題。這兩個問題是密切相關的。在我看來,「以消費帶動發展」這一原則帶有極大的誤導性。鼓勵並吸引盲目的、過分的、乃至虛榮的消費(無論衣食住行的哪個方面),不僅對於身、心的健康十分有害,而且已經並將繼續極大地浪費我們賴以生存的、有限的動物、植物和土地資源,同時也就破壞了本來已經很脆弱的生態環境。

中國自古就有愛人及物、勤儉節用的傳統,其核心則是認為人類是宇宙的一個組成部分,也就是人們常說的「天人合一」的哲學理念。但是,社會總是在平衡與不平衡之間尋求再平衡的過程中前進的。在中國幾千年的文明史中,奢侈與儉樸、浪費與節省一直在博弈著,而簡樸和節省在廣大民眾中終究戰勝了對手,成為中華民族公認的美德。但是,近幾十年來情況有了很大變化,這一美德也受到了巨大衝擊;其結果,就是大家都瞭解的中國河流、土地和空氣令人心焦的狀況。中國人從自己的生活中看到了過度消費的後果,也意識到改變這一狀況的難度。已經養成的方便、快捷的習慣以及愛好、口味,難以改變。記得前幾年,英國曾經有學者建議人們只吃曾祖母吃過的東西,但是要做到這一點,談何容易!那時的食品沒有化肥,沒有轉基因,沒有添加劑,沒有色素,也沒有加工得像現在這樣精細、味美。現在的人們,尤其是年輕的人們接受得了嗎?關鍵依然是對生活、對生態、對未來是不是具備了理性的認識,是不是對我們習慣了的生活有所反思和質疑。不錯,我們需要努力在正常消費-經濟發展-生態保護之間求得平衡。這是世界性的難題,也是人類必須解決的難題。

4

許嘉璐院長:「希望我們有機會再次為了人類而相逢。」

我們這次研討會是在生態日益惡化的境中舉行的,目的是希望能夠幫助人們在懷著似乎對生態無可奈何的心情時找到盡力維護健康、減少病痛、爭取長壽的方法,瞭解到自己的身體和生態狀況有著密切的關係。用中國的一句古話說,人們是在「輓狂瀾於既倒」。在這方面,無論現代醫學還是傳統醫學都有相當豐富的經驗;如果二者結合,必將給人們帶來更多的福音。這當然是我們應該做的,我們還要繼續做下去。但是我還是要呼籲,我們還有責任告訴人們,現在流行的一些生活習慣可能需要逐步改變;同時,中國的、歐洲的、世界各國的醫學家應該和生態學家以及宗教學家等人文社會科學家聯起手來,繼續卡森小姐所致力的事業,為挽救人類和地球而齊聲吶喊,並且採取一切必要的行動。
希望我們有機會再次為了人類而相逢。

感謝所有與會者,謝謝為研討會做出貢獻的所有朋友!

謝謝!

(中國文化院王智、劉辰子倫敦報道)

5