Home » 新闻中心 » 本院要闻 » 中国文化院参与主办大型原创音乐舞剧《弟子规》

中国文化院参与主办大型原创音乐舞剧《弟子规》

由香港悠扬文化艺术基金会荣誉呈献、中国文化院及中国民族民间文化艺术交流协会联合主办的《弟子规》文化艺术节重头活动,大型原创音乐舞剧《弟子规》于2016年1月30至31日假香港文化中心大剧院正式首演。

这次公演由香港舞剧团及澳门濠江舞蹈团等八个舞蹈团体,发动近二百​​人联合演出,并由国家一级演员刘迎宏及本港艺人曹众担纲主演。故事以一个现代学者穿越千年的视角,从血脉相连的孝道关系,体会「孝心同于神明,大爱光于四海」的重要启示。

活动得到社会各界热情支持。出席开幕式的嘉宾有:中国文化部艺术司副司长明文军先生、中央驻港联络办公室九龙工作部王小灵副部长、民政事务前局长曾德成先生、副局长许晓晖女士、康乐及文化事务署署长李美嫦女士、中央政策组顾问高静芝女士、立法会议员马逢国先生、香港中乐团总监阎惠昌先生及著名导演高志森先生。

嘉賓上台祝賀演出成功。嘉宾上台祝贺演出成功。

主办机构出席的代表有:香港悠扬文化艺术基金会主席徐莉女士、中国文化院执行董事吴建芳女士、香港舞剧团艺术总监梁国城先生、中国民族民间文化艺术交流协会副会长余昭科先生等。

民政事务局许晓晖副局长致辞,感谢主办机构对弘扬中国传统文化的辛勤付出,并表示希望香港原创的音乐舞剧《弟子规》,能走出香港,进入内地和东南亚,展示香港文化的软实力。

民政事務局許曉暉副局長致辭。民政事务局许晓晖副局长致辞

《弟子規》文化藝術節的籌委會主席徐莉女士致辭時,感謝悠揚文化藝術基金會和中國文化院對香港文化的支持。她希望透過舞蹈演譯中國傳統文化,帶給青少年關

《弟子规》文化艺术节的筹委会主席徐莉女士致辞时,感谢悠扬文化艺术基金会和中国文化院对香港文化的支持。她希望透过舞蹈演译中国传统文化,带给青少年关于中华古圣先贤的美德和智慧的知识,有助他们加深对中国历史和文化的理解。 《弟子规》文化艺术节的筹委会主席徐莉女士代表主办机构致了致辞。

《弟子规》舞剧美轮美奂,在传统中国艺术与舞蹈基础上,融合中西文化及当代美学创意,以多层次,多空间,跳跃性的结构,突破中国传统舞剧框框。

剧中请来伍 卓贤和岑伟宗合创剧中歌曲,并由有「台湾星光大魔王」之称的阎奕格主唱。

 嘉賓和主辦機構代表合照留念。嘉宾和主办机构代表合照留念。

总导演梁国城曾构思过不少惊天动地的舞作,例如全球巡演的「清明上河图」、被喻为「武侠舞剧第一人」的「金庸三部曲」等,他表示,「《弟子规》何止是孩童心灵原乡,更是品静好人生,惟盼孝道深的做人本归。人们都将会老去,而《弟子规》千年不朽,更催人间懂得珍惜永远。所以《弟子规》不只是孩子的东西,对为父母者亦有警世意义。」

素白清雅,心澄氣靜。素白清雅,心澄气静。

大地萬物,血脈相連。大地万物,血脉相连。

著名舞蹈家劉迎宏(前)是副總導演、編舞、主演。著名舞蹈家刘迎宏(前)是副总导演、编舞、主演。

「身有傷,貽親憂,德有傷,貽親羞」。「身有伤,贻亲忧,德有伤,贻亲羞」。

啟蒙扶正,鼓舞人心。启蒙扶正,鼓舞人心。

本港藝人曹眾為主角之一。本港艺人曹众为主角之一。

孝道為本,孝弟為根。孝道为本,孝弟为根。

「弟子規,聖人訓,首孝弟,次謹信」。「弟子规,圣人训,首孝弟,次谨信」。

「孝心通於神明,大愛光於四海」。「孝心通于神明,大爱光于四海」。

《弟子规》文化艺术节的活动,还包括举办香港少年儿童《弟子规》朗诵比赛。并邀请了两岸四地的青少年书法爱好者,合作书写一幅长达100米的《弟子规》书法长卷。主办方尝试通过多元文化艺术的语言和行为,根据圣贤孝亲尊师的意念, 共同创编出多元文化艺术的作品,不但让参予者能在创作中洗涤心灵,也能让观众感受到「真诚​​、清净、平和、正觉、慈悲」的氛围所感动,让参予者和观众都能在《弟子规》文化艺术节中,起心动念,让经典永恒,让爱永恒!

多家幼稚園的小朋友參加《弟子規》朗誦比賽。多家幼稚园的小朋友参加《弟子规》朗诵比赛。

百米《弟子規》書法長卷部分。百米《弟子规》书法长卷部分。