Home » 名家 · 名人訪談 » 名人訪談 » 用心串起香港文化珍珠 ── 專訪香港民政事務局許曉暉副局長

用心串起香港文化珍珠 ── 專訪香港民政事務局許曉暉副局長

用心串起香港文化珍珠 ── 專訪香港民政事務局許曉暉副局長

許曉暉推薦文化讀本給大人與小朋友。香港民政事務局許曉暉副局長推薦文化讀本給大家。

在香港大大小小的文化活動場合,總見到民政事務局許曉暉副局長的身影。香港政府未設文化局,這位專責文化藝術與其他民政範疇的官員,實際上是統籌香港文化事業發展全局的重要推手。從制訂大政方針到貫徹執行,她的工作崗位尤如一個儲水庫,把各種資源匯而集之,再分流出去。輕談淺笑中,成就了一件件文化好事,可謂文化公僕。我們在民政事務局專訪了許曉暉,請她談談對中華文化的理解與情感以及政府角色。地方文化是中華文化重要組成部分,正如她身體力行的:每位市民都應該成為香港的文化大使。

 ──編者        

1-resized中國文化院許嘉璐院長(左七)和許曉暉副局長等嘉賓在「第二屆中華國學論壇」上合照。

許曉暉簡介:1973年出生於福建,一歲多隨父母移居香港,於香港接受教育及成長。畢業於香港中文大學逸夫書院,獲工商管理學 士一級榮譽,及後獲獎學金前往英國劍橋大學攻讀碩士課程,並曾在 北京清華大學和美國哈佛大學接受行政培訓。2008年加入香港特區政 府。此前,為渣打銀行東北亞地區業務策劃及發展主管;2007年兼任 香港銀行公會秘書統籌行業事務。曾服務美國麥肯錫管理諮詢公司, 爲亞洲區的國際及本地金融機構在發展策略、組織結構和營運流程等 方面設計方案和提供建議,並於美國花旗銀行負責經濟研究,分析北 亞地區各市場的經濟動向和發展。

image2許曉暉出席「和平文化研討會」。

 

轉換跑道──金融精英回饋社會

問:您現任民政事務局副局長,但並非修讀文科。您加入政府前 為銀行界精英,加入政府後分管文化藝術及其他民政範疇如社會企業、青年工作與宗教事務等方面,這一職業生涯的改變,對您人生意味著 什麽?帶來什麼變化?

答:的確,讀書時中學時代是理科生,大學時則主修工商管理,但我相信文、理、工、商應並重,因此一直着意跨科平衡發展。加入政府前在管理咨詢和銀行界別都工作過。為何要加入政府?其實,就是簡單出於對香港感恩的心。年幼時隨父母從福建到這城市,此後自己在接受教育、成長以及發展的過程中,香港給予了我很多機會,工作和事業也相對順利。所以,當有機會服務社會和為下一代做點事,就自然地作出了決擇。

商界轉入政府,是事業上重大改變,跑道雖然不同,但是卻有一個共通點,就是都是做人的工作,同樣要講團隊、講溝通。因為有很多不同持份者,要跟各界別朋友解釋政府政策、聽取他們意見;同時,也可以幫助社會不同界別朋友成就夢想與事業,這個過程對於自己也是一種歷練,十分寶貴的人生經歷。當中,最感恩的莫過於認識了很多熱愛香港、對香港很有感情的朋友,大家志同道合,都在各自領域做著對香港、對下一代很有意義的事情。

香港是個藏龍臥虎的地方,我覺得自己的角色是一個可以跨越界別的修橋人、補路者,搭建一座又一座橋樑、一個又一個平台,讓大家可以在其上為香港一起做更多好事,具體在文化藝術工作拓展、社會企業推動以及青年工作推展這三個領域的感受特別深。

笑容可掬深具親和力。許曉暉接受訪問。

香港文化──折衷中西融匯古今

問:您在崗位上一直不遺餘力推動中華傳統優秀文化和現代生活的融合和創新。您覺得在中西合璧的香港,是否有弘揚中華傳統文化的土壤,如何找到中西優秀文化連接的契合點?

答:推動文化藝術發展和中華文化復興都是我們的責任。每一代人的重要使命就是承傳文化和為下一代提供更好的文化與教育土壤。香港是一個薈萃中西的國際大都會,在中華傳統文化有很深厚根基,承傳中華文化更從來沒有間斷過。歷史上每當戰亂,內地的文化人、學者專家、藝術家會來到香港,把中華文化的脉絡延續下去。國學也好、水墨也好、武術也好、其他非物質文化遺產也好,今天我們保存的好些民間風俗和傳統,比世界上其它華人社會更完整,就是這個原因。加上過去百多年受西方文化影響,讓香港形成了獨特創新之處,如嶺南畫派此折衷中西、融合古今的畫派在香港就很有發揮和代表性,在不少當代水墨畫展中,香港畫家的作品均受到很高評價。

至於中西文化交融的契合點,在日常生活中,我們很容易就接觸到傳統和現代結合的文化現象。如節慶包羅中西節日皆有公眾假期,婚嫁儀式很多時候也是中西式各一場才叫完整。此外,無論在飲食、音樂、電影、建築、設計等文化領域都是中西結合的經典,完全各取所長,相得益彰。像在香港能吃到最好的中菜與西餐,中西飲食文化踫撞又創造出fusion菜系的混合新意;音樂亦如是,香港流行歌曲不少源於西方或亞洲樂曲,譜上聲韻鏗鏘的廣東話歌詞,效果相當出色;香港的設計也是融匯中西,不少以現代簡約再結合中華文化元素,呈現典雅優美設計。

這就是香港一直以來擔當的角色,把中西文化的精華融合,再加以提升。最近預備有關「一帶一路」的演講,搜集資料時一幅唐宋海上交通路線地圖很有意思,其上能找到香港的屯門,作為當時海上絲綢之路一重要中轉港,來自波斯的商船在屯門停泊補充物資後再往泉州等地出發,可見歷史上香港自古所發揮的中西文化交流功能。

中西文化在香港各有支持者,又你中有我,我中有你。如香港女性平常穿著洋服,但傳統旗袍也有不少粉絲。一些老師傅與推崇長衫文化的熱心朋友更倡導把長衫常服化。為讓旗袍年輕化,我們的青年廣場曾招募年青志願者,從眾多報名者中選出10位,培訓她們穿旗袍走天橋和跳舞,最近她們更參與了首場慈善旗袍秀,很受觀眾歡迎。

香港人的公益慈善心也是中華文化的體現,大家不單獨善其身,更追求兼善天下。「不獨親其親、不獨子其子」,更是「老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼」,通過各類慈善團體、服務和活動幫助社會上有需要的朋友,體現中華文化的慈悲美善。

fandp1西九文化區(圖片轉自網絡)

政府角色──創造多元發展環境

問:香港文化事業發展及古物古蹟的活化、保育現狀如何,政府有什麼大計及政策支持?在承傳和推廣中華文化方面,有什麼提升空間?

答:政府文化政策立足於以人為本的願景:香港作為一個國際大都會,同時植根中西文化,應以中外文化藝術來豐富市民生活,而創意是推動社會發展進步的原動力。我們的工作目標,是為業界和市民提供廣泛參與文化藝術創作機會,並創造一個有利文化藝術多元及均衡發展的大環境,既支持保存弘揚傳統文化,同時鼓勵藝術創新,使香港成為中西文化創新與交流的重要樞紐。

我們一直向著這個目標努力,像近年展開香港非物質文化遺產普查,提名七百多項,最後例入本地清單480項,同事們現在正從這些項目整理出香港代表名錄,希望日後更有系統地在名錄中選出項目申報國家級非物質文化遺產。現在香港的國家級非物質文化遺產共有十項,其中粵劇在粵港澳共同合作和國家提名下,更成功申報聯合國教科文組織並列入其代表名錄。集各界之力,我們希望用更生活化的手法,推動非物質文化遺產的保護和其它中華文化的傳承。例如,盂蘭盛會此一香港的國家級非物質文化遺產項目,去年開始嘗試復興「搶孤」,今年則計劃讓社會進一步認識盂蘭的孝道精神,希望重新呈現農歷七月作為洋溢親情與祝福的感恩月份,推動「盂蘭文化節」和「夏日孝感盛宴」,民間今年也首次舉辦「盂蘭跑」,途經長生店以東華義莊為終點,讓跑手沿路思考生死意義,這是大家把非物質文化遺產習俗和現代生活結合起來的努力。

無形的文化傳承,透過跨界別合作,政府與社會各界確實付出不少心思和努力,而保護有形的歷史建築同樣重要,政府也實施了一些鼓勵政策。例如,發展局有一計劃推動政府和民間一起保護古物古跡,成功申請的民間團體獲政府支持最多一億港元(下同)對古物古跡進行修復,另可動用五百萬港元作為啓動經費,達至長期自負盈虧持續經營。現在已被政府列作歷史建築共一千四百多處,已公布了四批由民間團體參與的活化項目,第五批活化古跡不日亦將推出。

過去數年,政府不斷加大在文化藝術方面的投入,2016-17年度總開支逾40億港元(下同) ,當中並不包括基本建設及工程開支。 西九文化區方面,政府已向西九管理局提供216億元的一筆過撥款,用以打造一幅約40公頃的優質臨海地段成為世界級綜合文化藝術樞紐,讓中西經典與當代藝術文化都能在香港更好地呈獻發展。

在推廣中華文化手法上我們需要更時尚、輕鬆和生活化的方式,讓大眾更感興趣、大家更容易入門。中華文化很多斷層源自上一、兩個世紀,甚至可追遡自宋末以來隨外族入侵開始逐漸花果凋零,「五四」運動時期人們更對自己文化失去了信心,以為單純全面學習西方就是最好。正因為這些斷層和教育上的側重點,我們在推廣中華和本土文化時更有責任要加倍努力,任重道遠,而手法風格上要更加追上時代、適合年青一代。

中華文化本身無疑比較艱深,要有一定積累才能理解欣賞。因此,需要通過日常的衣食住行、吃喝玩樂,把中華文化融入其中,讓青年人感受到傳統文化不老,並與時代息息相關,願意自發親近學習。

許曉暉出席首屆「中華國學論壇」。

從我做起──市民乃文化大使

問:香港中華傳統文化特色,有高深的國學大師,也有民俗的非物質文化遺產,如何把這些文化名片作重新包裝,以期達到更好的宣傳效果。政府有沒有計劃把這作為一個項目推動?

答:非常同意。其實香港在某些文化藝術領域已非常領先。例如,在藝術品交易方面,香港是全球三大藝術品交易中心之一,全年超過百場拍賣會及藝術品展覽和交易會,對世界各地藝術家、畫廊、收藏家和拍賣行都很有吸引力。

近年,人們開始認同港的文化進程,並把香港和「文化沙漠」脫鈎,讓人十分欣慰。事實上,香港文化有很多珍珠寶貝,我們要做的是怎樣將這些珍珠串連起來,讓其更閃亮發光。這是我們應該共同推動的一個方向,因為文化形象具體落實在個人身上。每一位香港人都是香港的文化大使,大家每刻的談吐舉止都反映着各自的修養內涵與所在地的文化歷史,如我們外遊到一些國家,遇到一位普通市民,其對自己國家歷史文化若能自信地娓娓道來,自然佩服讚嘆該地的文化底蘊。

當大家更深入認識自己的文化,才能一起作更好的推廣,政府期望與更多文化藝術和民間團體合作,將文化藝術帶入學校、走進社區,讓香港市民更了解香港這個我們成長生活地方的內涵韻味。像有團體近年組織了文化志願者,協助博物館做導賞,效果相當不錯。我們也希望推動一些年輕朋友如中、小學生多接觸文博展覽和活動,讓他們從小學習認識欣賞自己與別人的文化。

在2016年1月中國文化院參與主辦的「弟子規文化藝術節」上致辭。許曉暉在「弟子規文化藝術節」上致辭。

「南國紅豆」──怎一個美字了得   

問:您熱愛中國傳統文化,聽說上任副局長後學了粵曲,還唱得不錯。怎麼看戲曲之美?這「南國紅豆」在您心目中是怎樣的?給您帶來什麼樣的精神享受?

答:粵劇已是世界級非物質文化遺產,戲曲之美除了詞藻、聲韵、音樂、造型美以外,我覺得最美乃在其感情的流露與互動。自己感受最深的是廣東話所唱的粵曲,只要將廣府話的字音咬準,字正腔圓用心唱,就自然能把音韵帶出來,演繹出一首悅耳的粵曲。我向一位老師請教昆曲時也有同樣感悟,原來,以音樂把感情訴說出來便成了戲曲,不論方言。此外,粵劇常以中華文化的忠孝仁義精神,以及男女間的感情為主題,體現夫婦間的恩愛或離愁別緒,自己到了人生某些階段時聽着實在別具味道,從中進一步理解中華文化的優美深遂。

開始學唱粵曲是七年前任職此崗位不久後,因為本身有一點聲樂底子,子喉的高音、拉腔與假聲,對我並不是太困難。我的初衷是,粵曲既然是非物質文化遺產,最好能親身體會,才能認識此項藝術的本質,更理解粵劇的歷史、脉絡、行業、發展與挑戰,這樣制訂政策與推動工作時自然會更加到位,其他一些藝術文化領域我很幸運在人生不同時期都有過一定參與,或作為觀眾、或作為參與者,現在重新再深入認識體會,也饒有趣味,感動與感悟更多。

香港粵劇在著名劇作家唐滌生先生之後,新創作並不多,如何進一步發揚光大?近年經過政府和民間的共同努力,為粵劇的復興和創新做了一系列工作,粵劇質素和水平都有所提高,入場看戲的年青觀眾亦多了,喜聞樂見不少新秀入行,一些學歷較高的如大學畢業生更暫時放下如律師等専業,投身戲曲行列,希望日後能提供更廣濶機會給有志於粵劇的年輕新秀。

嘉賓上台祝賀演出成功。大型原創音樂舞劇《弟子規》演出後,許曉暉上台祝賀。

家學淵源──三代同讀聖賢書

問:您什麼時候和中華文化結緣?在中華國學中,最喜歡哪部經典(或小說,詩歌)以及國學大師,會不會影響到您的做人處世?

答:首先,當然是自己的中國人身份,作為中國人,我們都和中華文化有緣;其次,大概是源於母親的身教,母親很喜歡寫書法,寫得一手好字,讓我也立志把字寫好。此外,小時候她教我唱誦詩詞的情景至今還瀝瀝在目,我現在也同樣把一些經典作品唱給女兒們聽。曾聽一名老學者用閔南語唱誦李白的《靜夜思》時就讓我想起母親和童年,當然廣東話和普通話都各有韻味;同一首詩,用各地方言唱誦,能同樣感動人,中華經典就是這樣通過唱誦傳承,以口耳相傳的方式代代相傳、深深烙印。

自己最喜歡的經典是《大學》,這部儒家典藉可以說乃人生入德之門。近代國學大師中則唐君毅先生對我影響最大,其與香港和中文大學很有淵源,新亞書院也立了他的像。中學階段初讀唐先生《人生的體驗》,大學時代重讀,深受啓發,指導著自己的人生:怎樣令人生更豐盛,怎樣回饋社會和弘揚中華文化,受用無窮。南懷瑾老師的書我則讀得最多,南老師和香港緣份也頗深,致力推動國學誦讀、尤其是兒童讀經。過去二十年,香港的讀經風氣逐漸提高,不少民間團體為此做了大量工作,社會上經常有不同比賽、交流活動、文化藝術節目等,希望市民大眾可以透過參與從中獲益,特別是小朋友和年輕一代,可以通過誦讀經典吸取文化養份,學好古文,對中華文化的理解和感受自然更深入。

IMG_9826 copy許曉暉推薦文化讀本

••••

問:您是兩個女兒的媽媽,有沒有用中國典故或古典文學教女兒?或者讓她們背誦唐詩宋詞?幼兒及小學生的典籍教育,您會推薦什麼讀本?

答:我兩名女兒分別十一歲和八歲,她們都十分喜愛讀書,常書不離手。《弟子規》、《千字文》、《三字經》等童蒙讀物她們已基本讀完。《大學》、《莊子》、《論語》、《孟子》、《中庸》、《老子》等經典也有涉獵,對於中文和中華文化她們各有不同感受,如古典小說大女兒就喜歡《三國演義》,小女兒則比較愛讀《西遊記》。

中華文化並非一門知識,而是人生智慧,所謂「童蒙養性」、「少年養志」、「成人養德」,我希望女兒在性情、志氣和德行上都能從小受中華文化薰陶。讓她們自小接觸中華文化,出發點並不是幫助她們打好中文基礎,那只是自然的效果,更重要是啟迪智慧與做人道理。她們閱讀的內容比較注重東西方經典以及歷史和人物傳記。女兒們都知道蘇格拉底、莎士比亞、孔子、孟子等人物,今年是莎氏和湯顯祖逝世四百週年,她們看了兩部莎劇都很喜愛,也初步讀完兒童版《牡丹亭》,稍後再帶她們看有關昆劇。閱讀啟發了她們對中西文化歷史的興趣,課餘大女兒有學習武術、茶道和書法,小女兒有時候也跟着學上一點。

作為母親,和女兒的關係我的定位是「朋友+」。希望能做到正言正行、立己立人的言傳身教。在學習上,我覺得家長應該相信孩子的能力,讓其可以自由看書、學習和發揮,先自學,不懂提問,再稍作引導,這樣效果更佳。很欣慰女兒們具有獨立學習和自由運用語文能力以及對文史哲的興趣。

若要給小朋友推薦一些讀本,如果孩子年紀比較小,可以讀讀《弟子規》,因為內容簡單又包含很多做人道理。孩子稍大就讀《千字文》,文字精練,適合希望孩子提高語文能力的家長,而且內容涵蓋天文地理歷史文化,知識豐富,是很好的讀物。

IMG_1047許曉暉出席「《西漢海昏侯墓大發現與墓主劉賀傳奇》出版儀式及圖片展」。

點讚支持──中國文化院影響力不斷擴大

問:對中國文化院工作有什麼期望?請提點意見。

答:中國文化院工作一直做得非常認真具成效,無論在嚴肅的學術研討還是普及中華文化兩個層面,都做了大量工作。尤其是每年的大型國學論壇以及在茶文化普及方面,在社會上都引起了正面迴響。下一階段,文化院或許可以考慮在特定領域進一步深化工作。例如,是否可以將一些文化講座除學者參加以外,多廣邀市民大眾參加?是否可以構思整年的講座系列?如香港具90年歷史的「學海書樓」是香港第一家民辦圖書館,當年獲很多南來學者捐贈書籍,藏書豐富,一位主席的父親更曾是一名「探花」,有此歷史淵源書樓每年都做系列國學講座,是不是也可以向這個方向發展?此外,在兒童少年成長不同年齡階段的讀物方面,是否可以出版更富故事性的書籍?例如歷史和現代人物傳記故事,自己在為孩子找好書的時候,就常碰到找不到程度又有趣適合的中文傳記和歷史讀物,相信其他家長也有類似經驗,藉此順道也和大家分享一下。

由左至右:中國文化院吳建芳執行董事,香港特區政府民政事務局許曉暉副局長,中國文化院學術與網絡部林衛平總監。由左至右:中國文化院吳建芳執行董事,香港特區政府民政事務局許曉暉副局長,中國文化院學術與網絡部林衛平總監。

文字:林衛平  吳建芳

                                 攝影: 陳嘉倫 余振威 葉咏恩