Home » 新闻中心 » 中国文化院(香港)等主办 “粤语吟诵暨纪念苏文擢教授逝世二十周年研讨会”

中国文化院(香港)等主办 “粤语吟诵暨纪念苏文擢教授逝世二十周年研讨会”

中国文化院(香港)参与主办了“粤语吟诵暨纪念苏文擢教授逝世二十周年研讨会”,于6月10日在香港珠海学院举行。会场内群贤毕至,专家云集;来自澳洲、香港、澳门、广东的150多名专家学者济济一堂。会场外也陈列了苏文擢教授的著述及书法展览供参会者拜读欣赏。中国文化院(香港)有限公司总经理吴建芳出席了活动。

主礼嘉宾合影

开幕式上,珠海学院张忠楠校长致辞,对大家表示欢迎。香港能仁专上学院单周尧教授发表了嘉宾致辞、澳洲南洲国学社陈耀南教授以「诗师一代仰鸿儒」作主题演讲。大会的召集人、培侨中学校长招祥麒博士作工作报告。

上午研讨会共分为四场,分别交流了粤语吟诵的方法、特色、教育等。下午的粤语吟诵专家学者们通过声情并茂的吟诵,展现了诸多古典诗词韵味。

参会嘉宾及观众合照

 

此次大会的主题更借此纪念粤语吟诵大家苏文擢教授逝世二十周年。苏文擢教授(1921-1997)以经学词章名世,旧学深醇。1965年起任教香港中文大学联合书院中文系,开讲经、子、诗词、古文、文学批评、中国教育思想等科目,桃李满门。苏教授由上世纪六、七十年代开始,积极推广朗诵艺术,撰写相关文章,改良传统吟诵技巧,去芜存菁,揭橥新朗诵形式“韵律诵”,影响深远。

研讨会现场一(左)及二(右)

 

地方文化是中华文化的重要组成部分。由于历史关系,粤语比普通话保留了更多的中古音,故以粤语读唐宋诗词,依然铿锵可诵,平仄无误。若要学习中国的古代文化,粤语有如一道捷径。同时粤语更支持着以香港文化及南粤文化为中心的粤语文化,这使得粤语具有很强的影响力,可以说是目前世界上有较强生命力的语言之一。全球以粤语为母语的约为1.2亿人。

参会者欣赏苏文擢教授的著述及书法展览
书法展览一角

 

粤语吟诵的传统,可追溯到三千年前的周代,当时掌管国家音乐的最高官员“大司乐”以“乐语”教授国子时,用了六个步骤:兴、道、讽、诵、言、语。其中背文曰“讽”,以声节之曰“诵”。“诵”是在“背书”的基础上,咏而出之,不须歌谱,无乐器伴奏。丝丝入扣,荡气回肠。

此次活动的主办团体还有:香港教师梦想基金、珠海学院中国文学学系、国际经典文化协会、粤语正音推广协会、嘉礼堂、鸣社。协办团体:香港中文大学中国语言及文学系、香港城市大学专业进修学院、香港能仁专上学院中文系、香港教育大学中国语言学系、香港珠海中文系(所)校友会、暨南大学汉语方言研究中心、岭南大学中文系。

吟诵会嘉宾合照
除专家外,还有小朋友参与吟诵表演