Home » 新闻中心 » 南薛北梅耀氍毹──梅兰芳、薛觉先国际学术研讨会与文物展香港举行

南薛北梅耀氍毹──梅兰芳、薛觉先国际学术研讨会与文物展香港举行

 薛觉先(左)、梅兰芳(右)

 “南薛北梅国际学术研讨会”合照

由中国文化院、香港粤剧学者协会、广东八和会馆、北京梅兰芳纪念馆、香港特区京昆剧团主办的 “南薛北梅艺术系列活动”压轴收官,包括12月16日 “南薛北梅国际学术研讨会”与 “京剧大师梅兰芳艺术欣赏会”,17日 “南薛北梅香江情文物展览”开幕。香港是薛觉先的生长之地,也是梅兰芳的吉祥之地,因此在香港举办这三场活动,彰显两位艺术大师的剧艺成就和卓越贡献,让听众与观众更了解这两位戏曲大师的艺术精神,为本港戏曲历史留下了丰富的资料,对促进香港中华戏曲的承传具有重要意义。

继9月2日的 “粤剧大师薛觉先艺术欣赏晚会”后,12月16日在太空馆演讲厅再为观众呈现 “南薛北梅国际学术研讨会”,请来海外、内地和本港的专家发表论文。

9月2日 “粤剧大师薛觉先艺术欣赏晚会”

吴建芳研讨会致辞

 中国文化院执行董事吴建芳致辞时说,京剧是中国国粹,粤剧是港人的地域戏剧,薛觉先尊为近代粤剧宗师,梅兰芳是举世闻名的中国京昆旦行表演艺术家,两位也是好朋友,留下很多艺术佳话,在港弟子學生众多。将薛觉先与梅兰芳为主题举行系列活动是香港本地戏剧研究者和梅派薛派传人的梦想。中国文化院非常荣幸和大家共同主办 “南薛北梅艺术系列活动”,庆祝香港回归二十周年。

朱挺研讨会致辞

中联办宣传文体部副部长朱挺出席研讨会并致辞。他说,中国戏曲既是中华文化瑰宝,又是人民群众喜闻乐见的通俗艺术,南薛北梅是中国戏曲界的杰出代表,我们这个活动是对两位大师的缅怀和尊意,也是对中华文化的弘扬。

刘祯研讨会发言

研讨会先由香港非物质文化遗产咨询委员会主席郑培凯教授发表以 “移步换形-南薛北梅与戏曲现代化”作主题演讲,指出从历史发展的角度看,梅兰芳与薛觉先吸收各种新形式,在艺术展现上有所发展,并希望通过电影这种新的艺术形式,为传统戏曲注入新的生命活力。京剧研习社社长毛俊辉教授响应说,全球化之下,正如郑教授所说的 “阳春白雪”显得更重要。当然,传统与现代要结合,吸引更多观众,尤其是年轻一代。

郑培凯(左)、毛俊辉(右)研讨会演讲

其后研讨会分五组共十位讲者发表演讲,共同从学术角度全面分析薛觉先和梅兰芳的艺术和贡献,包括他们的艺术风格、表演体系、对戏曲发展的贡献及意义等。

香港中文大学陈守仁教授和理工大学张群显教授作总结认为,南薛北梅对中国戏曲改革,不能离开时代背景。受五四运动影响,有些人主张全盘西化,戏曲被尖刻批评为阻碍中国进步。南薛北梅两位大师伶影双栖,印证了戏曲能肩负结团人民抗日的使命。今天的戏曲怎样改革,怎样摆脱陈腔滥调、与电影结合?艺术家要对社会有看法才不会脱离生活。

陳守仁(左)、張群顯(右)作研討會總結

第一組︰梅派藝術的特色
秦華生(北京) (由張群顯宣讀) 梅蘭芳藝術風格與表演體系

 

仲立斌(廣州) 京劇「四大名旦」《三堂會審》唱腔比較
第二組︰薛與梅藝術的特色
沈秉和(澳門)

黃靜珊(廣州)

初探薛梅藝術路向的異同
吳開英(北京) 大師風範永流芳-追記薛覺先梅蘭芳的曠世情誼
第三組︰薛、梅對京劇、粵劇和中國戲曲發展的貢獻(一)
伍榮仲(美國) 二次大戰前薛覺先演藝事業巔峰之再思:商業史

與文化史的新視角

劉禎(北京) 論梅蘭芳海外傳播及戲劇史的意義
第四組︰薛、梅對京劇、粵劇和中國戲曲發展的貢獻(二)
羅麗(廣州) 南薛北梅的電影實踐
陳劍梅(本港) 姬別霸王:梅派旦角的革新與當代粵劇實驗探索
第五組︰薛、梅對京劇、粵劇和中國戲曲發展的貢獻(二)
梁寶華(本港) 從創造理論看薛覺先粵劇音樂的創造和發展
程美寶(本港) 從朱次伯到薛覺先:試論粵曲平喉之確立

赏剧艺 敬大师

同日晚上8时,香港戏曲知名艺术家毛俊辉主持 “京剧大师梅兰芳艺术欣赏会”,三位京剧名家后人包括梅兰芳之曾孙梅玮、萧长华之孙萧润勤、包幼蝶之子包起祥同台演出,精彩万分。

由左至右︰萧润勤、梅玮、包起祥合演〈苏三起解唱段〉

研讨会主持人刘辰子(左)、叶世雄(右)

文物展 香港情

展览开幕礼合照

12月17日 “南薛北梅艺术系列”的最后一项活动 — “南薛北梅香江情文物展览”假香港大会堂举行开幕礼。展览由12月17日下午3时起至29日免费开放予公众人士参观。本次活动筹委会主席、立法会议员马逢国和中联办港岛工作部副部长彭秋云等出席。

 “南薛北梅香江情文物展览”

马逢国致辞,表扬各主办单位和协办单位在有限的资源下,将活动办得声有色。希望在未来的日子,继续共同为发扬中华文化和戏曲艺术作出贡献。

马逢国文物展开幕致辞

北京梅兰芳纪念馆馆长刘祯先生致辞,述说梅兰芳与香港的渊源,并欢迎香港市民到北京时,去梅兰芳纪念馆看看。

薛觉先曲本

梅兰芳先生展品区展出由北京梅兰芳纪念馆提供的梅兰芳先生的画作、戏单、戏装、访美画图及重要文献,还有梅先生收藏和友人赠送的书法及绘画作品,极具文物价值。薛觉先先生展区展出由广东八和会馆和本地收藏家提供的薛觉先先生遗物,以及大山文化出版社提供的珍贵图片,其中不乏罕有在公开场合展示的收藏品,对认识薛觉先先生的人生和艺术,很有参考价值。

梅兰芳戏服

梅兰芳儿子梅葆玖谈论薛觉先及梅兰芳

视听区在展览期间,每天定时播放 “梅派”和 “薛派”的演出录像,并举行多场专题讲座,深入浅出地介绍两位戏曲大师的艺术和生平轶事。 12月17日先举行两场讲座,由北京梅兰芳纪念馆馆长刘祯讲解《梅兰芳的书画艺术》,以及香港八和会馆副主席阮兆辉主持,粤剧名伶叶兆柏、唐婉华为嘉宾,畅谈薛觉先、唐雪卿伉俪的艺事与趣闻。其余讲座将在12月22日、23日在香港大会堂举行,万勿错过。

舉行時間 講座
2017年12月22日 講座一、

《梅派唱腔藝術》(示範及工作坊)

講者︰包起祥先生

講座二、

《梅蘭芳與中國戲曲表演體系》

講者︰蕭潤勤先生

2017年12月23日 講座一、

《薛覺先和呂玉郎》

主持︰葉世雄先生

講者︰呂洪廣先生

講座二、

《梅蘭芳與各劇界同仁的友誼》

講者︰蕭潤勤先生

梅兰芳画作〈天女散花〉

太平戏院广告

薛觉先戏鞋

南薛北梅香江情文物展览

出席两天活动的筹委会负责人还有:筹委会主席湛黎淑贞,副主席阮兆辉、张宇、林克辉、崔颂明、陈守仁、潘耀明等。

“南薛北梅”艺术系列活动并由西九文化区、香港八和会馆、香港教育大学、香港新光粤曲艺术促进会、香港京剧研习社、饶宗颐文化馆、广东香山粤剧团、中华文化发展基金会、灏天金融集团、香港悠扬文化艺术基金会、立桥金融集团、香港南京总会、江苏省泰州旅港同乡会共同协办。