首頁 » Uncategorized » 南薛北梅耀氍毹──梅蘭芳、薛覺先國際學術研討會與文物展香港舉行

南薛北梅耀氍毹──梅蘭芳、薛覺先國際學術研討會與文物展香港舉行

薛覺先(左)、梅蘭芳(右)

 「南薛北梅國際學術研討會」合照

 由中國文化院、香港粵劇學者協會、廣東八和會館、北京梅蘭芳紀念館、香港特區京崑劇團主辦的「南薛北梅藝術系列活動」壓軸收官,包括12月16日「南薛北梅國際學術研討會」與「京劇大師梅蘭芳藝術欣賞會」,17日「南薛北梅香江情文物展覽」開幕。香港是薛覺先的生長之地,也是梅蘭芳的吉祥之地,因此在香港舉辦這三場活動,彰顯兩位藝術大師的劇藝成就和卓越貢獻,讓聽眾與觀眾更了解這兩位戲曲大師的藝術精神,為本港戲曲歷史留下了豐富的資料,對促進香港中華戲曲的承傳具有重要意義。

繼9月2日的「粵劇大師薛覺先藝術欣賞晚會」後,12月16日在太空館演講廳再為觀眾呈現「南薛北梅國際學術研討會」,請來海外、內地和本港的專家發表論文。

9月2日「粵劇大師薛覺先藝術欣賞晚會」

 吳建芳研討會致辭

中國文化院執行董事吳建芳致辭時說,京劇是中國國粹,粵劇是港人的地域戲劇,薛覺先尊為近代粵劇宗師,梅蘭芳是舉世聞名的中國京崑旦行表演藝術家,兩位也是好朋友,留下很多藝術佳話,在港弟子學生眾多。將薛覺先與梅蘭芳為主題舉行系列活動是香港本地戲劇研究者和梅派薛派傳人的夢想。中國文化院非常榮幸和大家共同主辦「南薛北梅藝術系列活動」,慶祝香港回歸二十周年。

朱挺研討會致辭

 中聯辦宣傳文體部副部長朱挺出席研討會並致辭。他說,中國戲曲既是中華文化瑰寶,又是人民群眾喜聞樂見的通俗藝術,南薛北梅是中國戲曲界的傑出代表,這個活動是對兩位大師的緬懷和尊意,也是對中華文化的弘揚。

 劉禎研討會發言

研討會先由香港非物質文化遺產諮詢委員會主席鄭培凱教授發表以「移步換形-南薛北梅與戲曲現代化」作主題演講,指出從歷史發展的角度看,梅蘭芳與薛覺先吸收各種新形式,在藝術展現上有所發展,並希望通過電影這種新的藝術形式,為傳統戲曲注入新的生命活力。京劇研習社社長毛俊輝教授回應說,全球化之下,正如鄭教授所說的「陽春白雪」顯得更重要。當然,傳統與現代要結合,吸引更多觀眾,尤其是年輕一代。

鄭培凱(左)、毛俊輝(右)研討會演講

其後研討會分五組共十位講者發表演講,共同從學術角度全面分析薛覺先和梅蘭芳的藝術和貢獻,包括他們的藝術風格、表演體系、對戲曲發展的貢獻及意義等。

香港中文大學陳守仁教授和理工大學張群顯教授作總結認為,南薛北梅對中國戲曲改革,不能離開時代背景。受五四運動影響,有些人主張全盤西化,戲曲被尖刻批評為阻礙中國進步。南薛北梅兩位大師伶影雙棲,印證了戲曲能肩負結團人民抗日的使命。今天的戲曲怎樣改革,怎樣擺脫陳腔濫調、與電影結合?藝術家要對社會有看法才不會脫離生活。

陳守仁(左)、張群顯(右)作研討會總結

第一組︰梅派藝術的特色
秦華生(北京) (由張群顯宣讀) 梅蘭芳藝術風格與表演體系

 

仲立斌(廣州) 京劇「四大名旦」《三堂會審》唱腔比較
第二組︰薛與梅藝術的特色
沈秉和(澳門)

黃靜珊(廣州)

初探薛梅藝術路向的異同
吳開英(北京) 大師風範永流芳-追記薛覺先梅蘭芳的曠世情誼
第三組︰薛、梅對京劇、粵劇和中國戲曲發展的貢獻(一)
伍榮仲(美國) 二次大戰前薛覺先演藝事業巔峰之再思:商業史

與文化史的新視角

劉禎(北京) 論梅蘭芳海外傳播及戲劇史的意義
第四組︰薛、梅對京劇、粵劇和中國戲曲發展的貢獻(二)
羅麗(廣州) 南薛北梅的電影實踐
陳劍梅(本港) 姬別霸王:梅派旦角的革新與當代粵劇實驗探索
第五組︰薛、梅對京劇、粵劇和中國戲曲發展的貢獻(二)
梁寶華(本港) 從創造理論看薛覺先粵劇音樂的創造和發展
程美寶(本港) 從朱次伯到薛覺先:試論粵曲平喉之確立

賞劇藝 敬大師

同日晚上8時,香港戲曲知名藝術家毛俊輝主持「京劇大師梅蘭芳藝術欣賞會」,三位京劇名家後人包括梅蘭芳之曾孫梅瑋、蕭長華之孫蕭潤勤、包幼蝶之子包起祥同台演出,精彩萬分。

由左至右︰蕭潤勤、梅瑋、包起祥合演〈蘇三起解唱段〉

研討會主持人劉辰子(左)、葉世雄(右)

 

文物展 香港情

展覽開幕禮合照

12月17日「南薛北梅藝術系列」的最後一項活動 —「南薛北梅香江情文物展覽」假香港大會堂舉行開幕禮。展覽由12月17日下午3時起至29日免費開放予公眾人士參觀。本次活動籌委會主席、立法會議員馬逢國和中聯辦港島工作部副部長彭秋雲等出席。

「南薛北梅香江情文物展覽」

馬逢國致辭,表揚各主辦單位和協辦單位在有限的資源下,將活動辦得聲有色。希望在未來的日子,繼續共同為發揚中華文化和戲曲藝術作出貢獻。

馬逢國文物展開幕致辭

北京梅蘭芳紀念館館長劉禎先生致辭,述說梅蘭芳與香港的淵源,並歡迎香港市民到北京時,去梅蘭芳紀念館看看。

薛覺先曲本

梅蘭芳先生展品區展出由北京梅蘭芳紀念館提供的梅蘭芳先生的畫作、戲單、戲裝、訪美畫圖及重要文獻,還有梅先生收藏和友人贈送的書法及繪畫作品,極具文物價值。薛覺先先生展區展出由廣東八和會館和本地收藏家提供的薛覺先先生遺物,以及大山文化出版社提供的珍貴圖片,其中不乏罕有在公開場合展示的收藏品,對認識薛覺先先生的人生和藝術,很有參考價值。

梅蘭芳戲服

梅蘭芳兒子梅葆玖談論薛覺先及梅蘭芳

視聽區在展覽期間,每天定時播放「梅派」和「薛派」的演出錄像,並舉行多場專題講座,深入淺出地介紹兩位戲曲大師的藝術和生平軼事。 12月17日先舉行兩場講座,由北京梅蘭芳紀念館館長劉禎講解《梅蘭芳的書畫藝術》,以及香港八和會館副主席阮兆輝主持,粵劇名伶葉兆柏、唐婉華為嘉賓,暢談薛覺先、唐雪卿伉儷的藝事與趣聞。其餘講座將在12月22日、23日在香港大會堂舉行,萬勿錯過。

舉行時間 講座
2017年12月22日 講座一、

《梅派唱腔藝術》(示範及工作坊)

講者︰包起祥先生

講座二、

《梅蘭芳與中國戲曲表演體系》

講者︰蕭潤勤先生

2017年12月23日 講座一、

《薛覺先和呂玉郎》

主持︰葉世雄先生

講者︰呂洪廣先生

講座二、

《梅蘭芳與各劇界同仁的友誼》

講者︰蕭潤勤先生

梅蘭芳畫作〈天女散花〉

太平戲院廣告

薛覺先戲鞋

南薛北梅香江情文物展覽

出席兩天活動的籌委會負責人還有:籌委會主席湛黎淑貞,副主席阮兆輝、張宇、林克輝、崔頌明、陳守仁、潘耀明等。

「南薛北梅」藝術系列活動並由西九文化區、香港八和會館、香港教育大學、香港新光粵曲藝術促進會、香港京劇研習社、饒宗頤文化館、廣東香山粵劇團、中華文化發展基金會、灝天金融集團、香港悠揚文化藝術基金會、立橋金融集團、香港南京總會、江蘇省泰州旅港同鄉會共同協辦。